The Notre Dame alumnus turned late-blooming kicker has gone from obscurity to stardom, rewriting his story with every clutch kick.